English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
write in | (phrv.) เขียนเพิ่ม Syn. put in, throw in, toss in |
write in for | (idm.) เขียนไปขอ (จากรายการวิทยุ, โฆษณา) |
write into | (phrv.) เขียนถึง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Today we'll write in Latin letters. | วันนี้เราจะเขีย- นเป็นตัวอักษรละติน |
This is something people write in for. | นี่คือสิ่งที่คนเขียนใน |
And that's what I'm gonna write in my field report. | แล้วนั่นจะเป็นเท่าที่ฉันจะเขียน ลงในรายงานพื้นที่ของฉัน |
It's my journal. I write in it every night. | มันคือสมุดบันทึกของชั้นที่ชั้นจดทุกคืน |
Why don't you write in Chinese? I don't understand. | ทำไมแกไม่เขียนเป็นภาษาจีนล่ะ เราอ่านไม่เข้าใจ |
Officer, can you please write in your report how shocked I am to be hit by an Asian driver! | คุณตำรวจ กรุณาลงบันทึกด้วยว่า ฉันตกใจแค่ไหนที่โดนชนโดยคนขับเอเชีย |
You made me write in a part for you. | ฉันเขียนเพลงในส่วนของเธอ |
Well, as I write in my book "Stop Hitting Yourself. | อย่างที่ผมเขียนไว้ในหนังสือ หยุดทำร้ายตัวเอง |
You , i was going to write in my diary this morning | รู้มั้ย ฉันกำลังจะเีขียนไดอารี่แล้วเมื่อเช้านี้ |
Ms. Rain said we gonna read and write in our notebooks every day. | ครูเรนบอกว่าเราจะต้องอ่าน และเขียนลงในสมุดบันทึกทุกวัน |
Journal that I did I assume by daily you meant I was supposed to write in it every day? | บันทึกที่ผมทำ ผมคิดว่าประจำวันคือ ผมต้องเขียนทุกวัน |
And if you think I'd make a better representative for this community than Sue Sylvester, write in Burt Hummel. | และถ้าคุณคิดว่า ผมเป็นตัวแทนได้ดีกว่า สำหรับชุมชนนี้ มากกว่าซู ซิลเวสเตอร์.. เขียนชื่อเบริ์ท ฮัมเมล |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
载入 | [zǎi rù, ㄗㄞˇ ㄖㄨˋ, 载入 / 載入] to load into; to record; to write into; to enter (data); to go into (the records); to go down (in history) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
書き入れる | [かきいれる, kakiireru] (v1,vt) to write in |
真で書く | [しんでかく, shindekaku] (v5k) to write in the square style |
打つ | [ぶつ, butsu] (v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) |
書き間違える;書間違える | [かきまちがえる, kakimachigaeru] (v1) to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เขียนดินสอ | [v. exp.] (khīen dinsø) EN: write in pencil FR: écrire au crayon |
เขียนตัวบรรจง | [v. exp.] (khīen tūa b) EN: write in block letters ; write in one's best handwriting FR: écrire en lettres capitales ; écrire en lettres majuscules |